Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
podemos ayudarte.
wir können dir helfen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora no podemos ayudarte.
wir können dir jetzt nicht helfen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué podemos constatar?
leider hat die sozialdemokratische fraktion dagegen gestimmt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ¿qué podemos hacer?
aber was ist zu machen?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, ¿qué podemos hacer?
aber was können wir tun?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Ípr-helpdesk - ¿en qué podemos ayudarle?
„ipr-helpdesk - was können wir für sie tun?"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora ¿qué podemos hacer ?
was können wir nun tun?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conque, ¿qué podemos hacer?
was können wir also tun?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por tanto ¿qué podemos hacer?
was ist also zu tun?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, ¿qué podemos constatar?
das ist doch interessant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisión política ¿qué podemos hacer?
politik was kann getan werden?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cuestión es, ¿qué podemos hacer?
die frage ist, wie wir da mit zurechtkommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿nosotros mismos? ¿qué podemos exigir?
welche forderungen können wir stellen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues, ¿qué podemos hacer para crecer?
was können wir also zur ankurbelung des wachstums tun?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué podemos hacer? – la respuesta europea
was tun wir dagegen? – die antwort europas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en estas circunstancias, ¿qué podemos hacer nosotros desde occidente ?
einige sehen sanktionen als letzte möglichkeit an, ge waltlos druck auszuüben und auf friedlichem wege veränderungen zu bewirken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en efecto, ¿qué podemos comprobar si prestamos oído a nuestro alrededor?
denn was stellt man fest, wenn man sich umhört?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué podemos hacer frente a estos delitos?
es gibt aber eine interinstitutionelle vereinbarung über transparenz.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y qué podemos decir de la opción de juegos?
und was soll man von der spiele-funktion halten?
Senast uppdaterad: 2013-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué podemos pensar de ello?, preguntamos al consejo.
vizepräsidentin von wogau (ppe). - herr präsident, viele werden sich fragen: was geschieht denn nun eigentlich am 1.1.1993?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: