You searched for: asfáltica (Spanska - Tyska)

roca asfáltica
asphaltgestein

arena asfáltica
bituminöser sand

área asfáltica en declive
schräge asphaltfläche

revestimiento de cubiertas con tela asfáltica
bitumendachdeckarbeiten

curva granulométrica del árido en la mezcla asfáltica, con tolerancias.
kornverteilungskurve der zuschlagstoffe für das asphaltmischgut, mit toleranzen

curva granulométrica del árido en la mezcla asfáltica, con indicación de tolerancias.
sieblinie der mineralstoffe in der asphaltmischung (mit toleranzbereich)

además, ha mejorado la durabilidad de la superficie asfáltica en casi un 60%.
darüber hinaus wurde durch diese maßnahme die haltbarkeit der straßenoberfläche um etwa 60 % verbessert.

entre las capas más superficiales se encuentra la carpeta asfáltica, conformada por pequeñas piedras bañadas en asfalto y luego compactadas.
zwischen den obersten schichten liege eine verschleißschicht aus asphalt, die aus kleinen, in asphalt gebadeten und dann verfestigten steinen bestehe.

como se trata de la capa que va a estar en contacto con las llantas de los vehículos, debe tener más fuerza mecánica que la carpeta asfáltica y proporcionar fricción en el camino.
da diese schicht im kontakt mit den fahrzeugreifen sind, benötigen sie eine größere mechanische kraft als die verschleißschicht und sie muss reibung herstellen.

en alemania, estos riesgos se han reducido añadiendo "zeolitos" a la mezcla asfáltica, lo que permite pavimentar con el asfalto a menor temperatura.
in deutschland werden diese risiken gesenkt, indem der asphaltmischung zeolith beigefügt wird, das dafür sorgt, dass zur aufbringung des asphalts niedrigere temperaturen notwendig sind.

sobre la carpeta asfáltica, abundó, se coloca una última capa llamada carpeta de rodadura, la cual está hecha de un material de piedra fino, es decir, una arena que también se baña en asfalto.
"Über der verschleißschicht", führte er aus, "wird eine letzte schicht ausgelegt, die so genannte tragschicht, die aus winzigen steinen besteht, d.h. aus sand, der auch in asphalt gebadet wurde.

118 dos bloques de cemento y un techo de tela asfáltica, entonces la organización no podía dedicarse a hablar de la igualdad de derechos" (g,186).
"frauenzentrum" ist eine autonome örtliche gruppe, die von einem aus sieben freiwilligen

betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asfálticas
naturbitumen und naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige schiefer und sande; asphaltite und asphaltgestein