You searched for: trots allt (Svenska - Engelska)

men trots allt
but there’s a catch.

det är trots allt lämpligt att
nevertheless, it would be good to:

vi har trots allt skapat det.
wecreated it after all.

trots allt finns det en föregångare
nevertheless, there is an actual precedent…

märkningen är trots allt en illusion.
labelling is still an illusion.

förändringen är trots allt absolut nödvändig.
however, change is absolutely essential.

trots allt vill jag tacka föredragande jarzembowski.
despite everything, i thank the rapporteur, mr jarzembowski.

alla djurs välbefinnande måste trots allt beaktas.
after all, the welfare of all animals must be taken into account.

trots allt måste denna lagstiftning tillämpas bättre.
nonetheless, this legislation must be applied better.

kapitalismen fungerar trots alla brister.
capitalism, for all its faults, works.

trots alla ansträngningar återstår mycket att göra.
despite the efforts made, a great deal remains to be done.

trots alla svårigheter segrade hoppet över cynismen .
the threats to our security are enormous.

europa behåller sin framåtanda, trots alla sorger .
despite everything, europe has maintained its drive.

trots allas ansträngningar kvarstår dock dessa skillnader.
yet despite everyone's best efforts, these disparities persist.