Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
explotaciones de elaboración de productos cárnicos han ido a la ruina, porque los negocios con carne de vacuno han llegado temporalmente al agotamiento.
novo (gue/ngl). - (pt) herr präsident, sehr geehrte herren kommissare, liebe kollegen!
a) productos cárnicos elaborados con carne que cumpla al menos una de las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 1;
a) fleischerzeugnisse aus fleisch, das mindestens eine der bedingungen von artikel 1 absatz 3 erfuellt,
en ningún momento del sacrificio, despiece, almacenamiento o transporte han estado en contacto con aves de corral o con carne de situación sanitaria más baja;
es ist bei der schlachtung, zerlegung, lagerung oder beförderung nicht mit geflügel oder fleisch mit niedrigerem gesundheitsstatus in berührung gekommen;