Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
demostrador
demonstrationssystem
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■ construcción de un demostrador en tiempo real de la tecnología;
■ spezifizierung, entwicklung, umsetzung und validierung von neuen modellier, aufnahme, kodierungs, dekodierungsund wiedergabetechniken für tonsignale für die oben beschriebene technologie;
el demostrador ici utiliza nuevos sensores para detectar la con taminación atmosférica.
diese tätigkeit war eine gelegenheit zur er probung und bewertung der von den partnern des projekts tt-cnma entwickelten prüftechniken.
deben aclararse y confirmarse la planificación y las características tecnológicas del demostrador del motor sage 4.
die planungs- und technologiemerkmale des demonstrationssystems sage 4 müssen geklärt und bestätigt werden.
el mercado destinatario del demostrador en línea y del curso de formación está compuesto principalmente por doctores y especialistas.
zielgruppe für diese online-demonstration und die weiterbildungskurse sind in erster linie Ärzte und medizinische spezialisten.
representantes de cada asociado al demostrador tecnológico integrado y de otros responsables de demostradores tecnológicos integrados que participen en el mismo
einem vertreter jedes assoziierten mitglieds innerhalb der integrierten technologiedemonstrationssysteme sowie sonstiger leiter teilnehmender integrierter technologiedemonstrationssysteme,
el demostrador scatis es la derivación de un sistema que ya se ha utilizado comercialmente en la mesa de mezclas binaural fabricada por head acoustics en alemania.
die scatisdemonstrationsanwendung wurde von einem system abgeleitet, das head acoustics in deutschland bereits im mischpult "binaural mixing console" einsetzt.
demostrador a gran escala de un dispositivo manual a bajo costo y cartucho para el análisis químico microfluídico automatizado, patentado portasoc, barcelona.
das andere start-up, tasoc, entwickelt hand-geräte für automatische chemische mikro-fluidanalysen zum zeitpunkt der probe-nahme.
«demostrador tecnológico integrado (dti)»: uno de los seis sectores tecnológicos cubiertos por la empresa común clean sky;
„integriertes technologiedemonstrationssystem (itd)“ einen der sechs technologiebereiche, die durch das gemeinsame unternehmen clean sky abgedeckt werden sollen;
como parte de este proyecto, se realizarán pruebas de tarjetas inteligentes que utilicen el procesador crisp dentro de otros proyectos esprit como cafe, el demostrador de transport telematics y el proyecto británico de comunicaciones avanzadas netcard.
großserienfertigung und den vertrieb von crispbasierten chipkarten aufnehmen.
asimismo se ha diseñado un demostrador avanzado, una banda de vídeo de chip único con convertidor analógico/digital que dispone de una exactitud de más de 12 bits. en la parte digital, se ha
ein demonstrationsexemplar eines hochmodernen einchipa/dumsetzers mit videobandbreite und einer auflösung von mehr als 12 bit
k) gei: pruebas sobre el terreno y evaluación del demostrador antes de adoptar una decisión final sobre la producción industrial para poder responder a los pedidos realizados por los em;
k. ieg: praxistest und beurteilung des demonstrationsobjekts, bevor ein endgültiger beschluss über die aufnahme der serienfertigung entsprechend den festen bestellungen der ms gefasst wird;