You searched for: escorpiones (Spanska - Tyska)

escorpiones
skorpione

arañas y escorpiones
spinnentiere

escorpiones n.c.o.p.
seeskorpione n.n.b.

[x]contacto traumático con escorpiones
kontakt mit skorpionen

[x]contacto traumático con escorpiones (evento)
kontakt mit skorpionen

y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra
und aus dem rauch kamen heuschrecken auf die erde; und ihnen ward macht gegeben, wie die skorpione auf erden macht haben.

tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses
und hatten schwänze gleich den skorpionen, und es waren stacheln an ihren schwänzen; und ihre macht war, zu beschädigen die menschen fünf monate lang.

así, la olaf ha establecido una colaboración con la fiscalía general de lesoto y con el servicio de investigación antifraude ("los escorpiones") de sudáfrica.
so hat das olaf u.a. arbeitsbeziehungen zum generalstaatsanwalt in lesotho sowie zu der betrugsbekämpfungs-spezialeinheit “the scorpions” in südafrika aufgenommen.

en todo el mundo sólo hay ocho especies del suelo protegidas por cites, la convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas: tres escorpiones, cuatro tarántulas y un escarabajo.
im rahmen von cites, dem internationalen Übereinkommen zum handel mit bedrohten arten, wurden weltweit nur acht bodenlebende arten (drei skorpionarten, vier arten von vogelspinnen und eine käferart) unter schutz gestellt.

después, cuando son más ágiles, lesdan escorpiones vivos a los que les han arrancado el dardo. sólo al final del proceso deeducación reciben presas enteras, con las quetienen que vérselas.
wenn die jungen dann schon flinkergeworden sind, bringen sie ihnen lebende skorpione, denen sie den stachel entfernt haben.erst am ende der ausbildung erhalten sie vollständig intakte beutetiere, mit denen sie dannselbst fertig werden müssen.

ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo; pero yo añadiré a vuestro yugo. mi padre os castigó con látigos; pero yo, con escorpiones.
hat nun mein vater auf euch ein schweres joch geladen, so will ich eures joches noch mehr machen: mein vater hat euch mit peitschen gezüchtigt, ich aber mit skorpionen.

escorpión
skorpion