Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hola chica como estas
salut comment ça va
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola guapo como estas hoy
hello handsome how are you today
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como estas miha
how are you miha
Senast uppdaterad: 2019-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola como estas hermosa mujer
frau
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_ como estas hijo…!
"wie geht's, sohn?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hola bonita que tal
hallo hübsch
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosas como estas:
dies sind einige gründe:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ola senorita como estas
ola senorita
Senast uppdaterad: 2017-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tan bonita como su hermana.
sie ist genauso hübsch wie ihre schwester.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trang es tan bonita como dorenda.
trang ist genauso schön wie dorenda.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
define como estas entradas se componen en el indice.
legt das aussehen der einträge fest.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
como estas ayudas no habían sido notificadas por anticipado, la
da diese beihilfemaßnahmen der kommis-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tareas como estas son parte de su trabajo de todos los días.
aufgaben wie diese gehören bei ihr zum arbeitsalltag.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.
da die rechtswidrige beihilfe bereits gewährt wurde, muss sie zurückgefordert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es nece sario recuperarlas.
da die rechtswidrige beihilfe bereits gewährt wurde, muss sie zurückgefordert werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el respaldo a la competitividad revestirá asimismo la forma de actividades como estas:
zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit werden auch folgende maßnahmen beitragen:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como estás?
gut, danke und dir?
Senast uppdaterad: 2014-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me parece que deben de ser pobres, porque su casa no es tan bonita como la de mamá.
ich glaube, daß sie arm ist, denn sie hatte kein so schönes haus wie mama.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otra fue educada, ya que no se la consideró lo suficientemente bonita como para encontrar un buen marido.
eine andere erhielt schulbildung, weil man glaubte, sie sei nicht schön genug, um einen guten ehemann zu finden.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como estos datos se obtienen de notificaciones espontáneas, se desconoce la frecuencia de estas reacciones adversas.
da diese daten aus dem spontanmeldesystem stammen, sind die häufigkeitsangaben nicht bestätigt.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: