Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si quieres te presto uno.
ich leihe dir einen, wenn du magst.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quieres, te enseño ajedrez.
wenn du magst, bringe ich dir das schachspielen bei.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quieres, te presentaré a madame stal.
wenn du es gern möchtest, will ich mich mit madame stahl bekannt machen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sea lo que sea que quieras, te lo compraré.
was du auch willst, ich werde es dir kaufen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te verás en un mundo paralelo misterioso habitado por las horribles bestias verdes.
sie landen in eine geheimnisvolle parallele welt, die von grässlichen grünen monster bewohnt wird.
Senast uppdaterad: 2010-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quieres, te los doy, si no los quieres, encontraré a otro", cuenta orfahli.
wenn du willst, gebe ich sie dir. wenn du nicht willst, werde ich einen anderen finden."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bien es verdad que el grupo socialista, siguiendo el proverbio «quien bien te quiere te hará llorar» había formulado diez críticas y resultaba normal que le respondiésemos.
sie haben ferner als alter native die möglichkeit vorgeschlagen, daß es stellvertretende ministerpräsidenten in den verschiedenen mit gliedstaaten gibt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.