You searched for: solo tu puedes abrir (Spanska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

German

Info

Spanish

solo tu puedes abrir

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Tyska

Info

Spanska

¿puedes abrir la ventana?

Tyska

kannst du das fenster öffnen?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

solo tu

Tyska

nur für dich

Senast uppdaterad: 2013-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no se puede abrir

Tyska

kann nicht geöffnet werden

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no se puede abrir %1

Tyska

%1 kann nicht geöffnet werden

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no se puede abrir libdvdcss.

Tyska

neue sitzung lässt sich nicht öffnen

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no se puede abrir el archivo

Tyska

die datei kann nicht geöffnet werden.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no se puede abrir el archivo.

Tyska

die datei lässt sich nicht öffnen.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

¡no se puede abrir %1!

Tyska

kann %1 nicht öffnen!

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no puedo abrir esta caja sin romperla.

Tyska

es gelingt mir nicht, die schachtel zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

index » mno » no se puede abrir

Tyska

index » mno » öffnen nicht möglich

Senast uppdaterad: 2013-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

compruebe que puede abrir otras páginas web

Tyska

Überprüfen sie bitte, ob sie andere webseiten aufrufen können.

Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

el sobre se puede abrir por dos sitios.

Tyska

der beutel kann an zwei stellen geöffnet werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no se puede abrir %1: es una carpeta

Tyska

%1 kann nicht geöffnet werden: es handelt sich um einen ordner.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no se puede abrir archivo para escritura. @info

Tyska

datei kann nicht zum schreiben geöffnet werden.@info

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

el dispositivo %1 no se puede abrir: %2

Tyska

auf das angegebene gerät %1 ist kein zugriff möglich: %2

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

error: no se puede abrir un terminal %1.

Tyska

fehler: terminal %1 kann nicht geöffnet werden.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no puedo abrir la puerta. ¿tenés la llave?

Tyska

ich kann die tür nicht öffnen. hast du den schlüssel?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no se puede abrir el archivo vcard « %1 ».

Tyska

datei vcard-datei‚ %1‘ kann nicht geöffnet werden.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

en %productname writer, impress, y draw, solo un usuario puede abrir cualquier documento para escribir.

Tyska

in %productname writer, impress oder draw kann nur jeweils ein benutzer ein dokument mit schreibberechtigung geöffnet haben.

Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

no se puede abrir el archivo & quot; %1quot;.

Tyska

fehler beim Öffnen von datei & quot;%1quot;.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,762,818,018 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK