Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
–¿te acuerdas de tu madre?
»denkst du noch an deine mutter?« fragte er unvermittelt.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loca como tu madre
mein leben,meine regeln
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jode a tu madre.
fick deine mutter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ella es tu madre?
ist das deine mutter?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chinga tu madre, puta.
fick deine mutter, du schlampe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así conocí a tu madre.
so lernte ich deine mutter kennen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ahí viene tu madre.
schau, hier kommt deine mutter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te pareces a tu madre. me recuerdas a ella.
du ähnelst deiner mutter. du erinnerst mich an sie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías escuchar a tu madre.
du solltest auf deine mutter hören.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niño, ¿dónde está tu madre?
junge, wo ist deine mutter?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella conoce muy bien a tu madre.
sie kennt deine mutter sehr gut
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál es tu madre de profesión?
was ist deine mutter von beruf
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿quién es?" "es tu madre."
"wer ist es?" "es ist deine mutter."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ya te he dicho que tienes que preguntárselo a tu madre primero.
ich habe dir schon einmal gesagt, dass du zuerst deine mutter fragen sollst.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:
als wir deiner mutter eingaben, was (als weisung) eingegeben werden sollte:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te he escogido yo.
ja, ich habe dich erwählt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo pruebas y te enganchas
wer es probiert hat, kommt nicht mehr davon los
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te mostrará un resumen.
dann wird eine kontoübersicht aufgerufen.
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuántas veces al mes le escribes a tu madre?
wievielmal im monat schreibst du deiner mutter?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué estaba haciendo tu madre cuando llegaste a casa?
was hat deine mutter gerade gemacht, als du nach hause gekommen bist?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: