Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte sinaí, en la llama de fuego de una zarza
А як уплило сорок років, явивсь йому в пустині під горою Сипаєм ангел Господень у поломї огняного куща.
cuarenta y ocho se juega con dos barajas. para ganar el juego deberá colocar todas las cartas como familias reales en la base.
У « Сорок та Вісім » грають двома колодами карт. Метою гри є викласти всі справжні сім’ ї карт на базу.
por cuarenta días, y era tentado por el diablo. no comió nada en aquellos días; y cuando fueron cumplidos, tuvo hambre
і сорок днїв спокушуваний від диявола. І не їв нічого днїв тих, а як скінчились вони, опісля згододнїв.
a éstos también se presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes. durante cuarenta días se hacía visible a ellos y les hablaba acerca del reino de dios
перед котрими являв ся Він живий після муки своєї у многих ознаках; і бачили Його сорок днїв, і глаголав про царство Боже;