Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aunque las estufas de leña de las aulas fueron sustituidas por un sistema de calefacción moderno, este no tuvo la eficacia esperada ya que solo se sustituyó alrededor de un 10 % de las antiguas ventanas, pese a que encajaban mal y estaban a menudo resquebrajadas.
az osztálytermek fatüzelésű kályhái helyébe korszerűfűtési rendszer került, ám ekorszerűsítés eredményességének nemtettjót, hogy az összes ablak közülcsak kb. mindentizedik helyéberaktak újat. arégiek már nem zártakjól,sőtjó pár ablakon az üvegis meg voltrepedve.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en virtud de lo dispuesto en el anexo iii, sección x, capítulo ii, parte ii, apartado 1, del reglamento (ce) no 853/2004, pueden utilizarse huevos resquebrajados para la fabricación de ovoproductos si se cumplen determinadas condiciones.
a 853/2004/ek rendelet iii. melléklete x. szakasza ii. fejezete ii. részének 1. pontja értelmében a repedt tojások csak bizonyos feltételek mellett használhatók fel tojástermékek gyártásához.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: