Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la gente de la ciudad estaba dividida: unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles
noonu waa dëkk bi xàjjalikoo, ñii far ak yawut yi, ñale far ak ndaw ya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero como jesús conocía sus pensamientos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá
waaye yeesu xam seen xalaat ne leen: «réew mu xeex boppam tas, te dëkk mbaa kër guy xeex boppam du man a yàgg.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
baay bi dina féewaloo ak doom ji, doom ji ak baayam. ndey dina féewaloo ak doomam ju jigéen; doom ju jigéen ji ak ndeyam. goro dina féewaloo ak jabaru doomam; jabaru nit ak goroom.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: