You searched for: fariseos (Spanska - Wolof)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Wolof

Info

Spanska

habiéndose reunido los fariseos, jesús les pregunt

Wolof

bi farisen ya dajee nag, yeesu laaj leen:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

llevaron ante los fariseos al que antes era ciego

Wolof

noonu ñu daldi indil farisen yi nit ki gumba woon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y los que habían sido enviados eran de los fariseos

Wolof

amoon na ñu bokk ca farisen ya, yu àndoon ca mbooloo, ma ñu yónni woon ca yaxya.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo

Wolof

farisen ya génn nag, daldi gise, ngir fexee reylu yeesu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿habrá creído en él alguno de los principales o de los fariseos

Wolof

ndax am na kenn ci saraxalekat yi walla ci farisen yi ku ko gëm? déedéet.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

entonces se acercaron a jesús unos fariseos y escribas de jerusalén, diciendo

Wolof

ca jamono jooja amoon na bés ay farisen ak ay xutbakat jóge yerusalem, ñëw ci yeesu ne ko:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo podrían enredarle en alguna palabra

Wolof

booba farisen ya dem gise, ba xam lu ñu war a def, ngir fiir yeesu ci waxam.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

los fariseos, que eran avaros, oían todas estas cosas y se burlaban de él

Wolof

farisen yi déglu li yeesu doon wax lépp, tàmbali di ko reetaan, ndaxte ñu bëggoon xaalis lañu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

al oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos entendieron que él hablaba de ellos

Wolof

bi nga xamee ne saraxalekat yu mag ya ak farisen ya dégg nañu léebam yooyu, ñu xam ne ñoom lay wax.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que jesús había hecho

Wolof

waaye amoon na it ñu demoon ci farisen ya, nettali leen la yeesu defoon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

se juntaron a jesús los fariseos y algunos de los escribas que habían venido de jerusalén

Wolof

amoon na bés nag, ay farisen ak ay xutbakat yu jóge yerusalem ñëw ci yeesu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y había un hombre de los fariseos que se llamaba nicodemo, un gobernante de los judíos

Wolof

amoon na ca farisen ya nit ku ñu naan nikodem te mu bokk ca kilifay yawut ya.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

diciendo: "los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de moisés

Wolof

«xutbakat ya ak farisen ya ñu ngi toog ci jalu musaa.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

entonces enviaron a él algunos de los fariseos y de los herodianos para que le sorprendiesen en alguna palabra

Wolof

bi loolu amee ñu yónni ci yeesu ay farisen ak ñu far ak buur bi erodd, ngir fiir ko ci waxam.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero los fariseos decían: --por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios

Wolof

waaye farisen ya ne: «ci kàttanu buuru rab yi lay dàqe rab yi.»

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando dijo esto, se produjo disensión entre los fariseos y los saduceos. la asamblea se dividió

Wolof

bi mu waxee loolu nag, werante wu metti daldi xew diggante farisen ya ak sadusen ya, ba mbooloo ma xaajalikoo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando jesús se enteró de que los fariseos habían oído que jesús hacía y bautizaba más discípulos que jua

Wolof

amoon na benn bés farisen yi dégg ne, ñiy topp yeesu ñoo ëpp ñiy topp yaxya, te ñi yeesu sóob ci ndox ñoo ëpp ñi yaxya sóob.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados

Wolof

noonu farisen ya laaj leen: «mbaa naxuñu leen, yéen itam?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

los escribas y los fariseos le acechaban para ver si le sanaría en sábado, para hallar de qué acusarle

Wolof

xutbakat yi ak farisen yi ñu ngi ko doon xool, ba xam dina ko faj ci bésu noflaay bi, ngir ñu am lu ñu ko tuumaale.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

salieron los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole una señal del cielo, para probarle

Wolof

noonu farisen yi ñëw, di werante ak moom; ñu fexe koo fiir, ba laaj ko kéemaan gu jóge ci asamaan tey firndeel yónnentam.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK