You searched for: generalsekretariat (Svenska - Bulgariska)

rådets generalsekretariat
Генералeн секретариат на Съвета на Европейския съюз

rådets generalsekretariat.
се подпомага от генералния секретариат на Съвета.

språktjänsten vid rådets generalsekretariat
Езикова служба на Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз

foton: fototjänsten vid rådets generalsekretariat
Снимки, предоставени от фотографската служба на генералния

personal vid rådets generalsekretariat den 31 december 2007
Численост на генералния секретариат на Съвета към 31 декември 2007 г.

europeiska rådet ska biträdas av rådets generalsekretariat.
Европейският съвет се подпомага от генералния секретариат на Съвета.

denna broschyr har sammanställts av rådets generalsekretariat och
Тази брошура се издава от генералния секретариат на Съвета

avtalet skall deponeras i europeiska unionens råds generalsekretariat.
Споразумението се депозира в генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз.

europeiska unionens råds generalsekretariat är depositarie för detta avtal.
Настоящото Споразумение се съхранява от Генералния секретар на Съвета на Европейския съюз.

handlingar som lämnats ut av rådets generalsekretariat efter ursprunglig ansökan
, до които генералният секретариат на Съвета е предоставил достъп в началната

omröstningarna och röstmotiveringarna offentliggörs i pressmeddelanden från presstjänsten vid rådets generalsekretariat.
Резултатите от гласуванията и обясненията на вота се публикуват в съобщенията за пресата, разпространявани от пресслужбата на генералния секретариат на Съвета.

förhållandet mellan rådets generalsekretariat och dess personal styrs enbart av tjänsteföreskrifterna.
Отношенията между Генералния секретариат на Съвета и неговия персонал се уреждат изключително от Правилника за персонала.

de behöriga enheterna vid parlamentets generalsekretariat ska ansvara för den praktiska organisationen av förhandlingarna.
Съответната служба на генералния секретариат на ЕП отговаря за практическото организиране на преговорите.

dagen för avtalets ikraftträdande ska offentliggöras av rådets generalsekretariat i europeiska unionens officiella tidning
Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.

dagen för avtalets ikraftträdande ska offentliggöras av rådets generalsekretariat i europeiska unionens officiella tidning.
Датата на влизане в сила на споразумението се публикува в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.

dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i europeiska unionens officiella tidning.
Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.

europaparlamentets sekretariat och rådets generalsekretariat skall gemensamt och tillsammans med kommissionens generalsekretariat fungera som förlikningskommitténs sekretariat.
Секретариатът на Европейския парламент и Генералният секретариат на Съвета функционират съвместно като секретариат на Помирителния комитет, в сътрудничество с Генералния секретариат на Комисията.

medlemsstaterna, kommissionen och rådets generalsekretariat ska se till att den särskilda representanten får tillgång till all information av betydelse.
Държавите членки, Комисията и Генералният секретариат на Съвета осигуряват достъп на СПЕС до всяка информация от значение.

detta beslut bör gälla där rådet, dess förberedande organ och rådets generalsekretariat hanterar säkerhetsskyddsklassificerade eu-uppgifter.
Настоящото решение следва да се прилага в случаите, когато Съветът, неговите подготвителни органи и генералният секретариат на Съвета (ГСС) работят с класифицирана информация на ЕС (КИЕС).

i enlighet med artikel 240.2 första stycket i fördraget om europeiska unionens funktionssätt lyder rådets generalsekretariat under en generalsekreterare.
Съгласно член 240, параграф 2, първа алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Генералният секретариат на Съвета се намира под ръководството на генерален секретар.