Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
åderförkalkning
widening of the blood vessels
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om du lider av åderförkalkning (ateroskleros) ökar risken för att en blodpropp bildas i blodkärlen.
if you suffer from hardening of the arteries (“atherosclerosis”) there is an increased risk of a blood clot forming in your blood vessels.
men andra gäller antagande av fleråriga planer genom medbeslutande och skulle leda till åderförkalkning när det gäller genomförande av program.
however, others regarding the adoption of multiannual plans by codecision, would lead to a sclerosis in programme implementation.
grepid ges till vuxna för att förebygga aterotrombotiska händelser (problem som orsakas av blodproppar och åderförkalkning).
grepid is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
iscover ges till vuxna patienter för att förebygga aterotrombotiska händelser (problem som orsakas av blodproppar och åderförkalkning).
iscover is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of arteries).
clopidogrel bms ges till vuxna patienter för att förebygga aterotrombotiska händelser (problem som orsakas av blodproppar och åderförkalkning).
clopidogrel bms is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
eu stödjer aktivt europeisk tobaksproduktion och bidrar därmed till ytterligare utbredning av sjukdomar som lungcancer, blodpropp, hjärnblödning, benskörhet och åderförkalkning.
the eu actively supports european tobacco production and thus contributes to toe spread of diseases such as lung cancer, thrombosis, cerebral haemorrhages, osteoporosis and arteriosclerosis.
clopidogrel ratiopharm är ett blodförtunnande läkemedel som används till vuxna för att förebygga aterotrombotiska händelser (problem orsakade av blodproppar och åderförkalkning).
clopidogrel ratiopharm is a blood-thinning medicine used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
brilique används tillsammans med acetylsalicylsyra för att förhindra aterotrombotiska händelser (problem orsakade av blodproppar och åderförkalkning), som till exempel hjärtinfarkt och stroke.
brilique is used together with aspirin (acetylsalicylic acid) to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries) such as heart attacks or strokes.
du har åderförkalkning och nyligen haft en hjärtattack, ett slaganfall eller lider av något som kallas perifer arteriell sjukdom (sjukdom i blodkärl förutom i blodkärlen i hjärnan och hjärtat).
you have hardening of the arteries and have recently suffered from a heart attack, a stroke or have a condition known as “peripheral arterial disease” (diseases of the blood vessels except those in the brain and heart).
efient ges tillsammans med acetylsalicylsyra för att förhindra aterotrombotiska händelser (problem som orsakas av blodproppar och åderförkalkning) hos patienter med akut kranskärlssjukdom som genomgår ballongvidgning i hjärtats kranskärl (pci).
efient is taken together with aspirin to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries) in patients with acute coronary syndrome who are undergoing percutaneous coronary intervention.