You searched for: åkeri (Svenska - Engelska)

åkeri
freight forwarder

Åkeri
freight forwarder

skydd och transport av försändelser till ett åkeri som uppfyller kraven i punkt 6.6.
the protection and transportation of consignments to a haulier that meets the requirements of point 6.6.

problemen börjar när djuren lämnar gården, när de transporteras till ett åkeri och fortsätter därifrån.
the problems start when the animal leaves the farm, goes to a haulier and moves onward.

i handelsstatistiken registreras detta som trafik mellan två länder som utförs av ett åkeri från ett av dessa länder.
as a result, one of these two member states will be allocated too many permits - as their traffic share will be over-estimated - while the third country, which actually performed the transport operation, will lose out.

jag skulle vilja säga detsamma om brittiska åkerier.
the same could be said of british haulage companies.