Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aktivera eller inaktivera
enable/ disable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera ljud,
enable or disable the soundsnbsp;;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera filutdelningname
enable or disable file sharingname
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera tillägget.
enable or disable the extension.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera en brytpunkt
enabling or disabling a breakpoint
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera vi- inmatningsläge
activate/ deactivate vi input mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera automatisk stavningskontroll
enable/ disable automatic spell checking
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misslyckades aktivera eller inaktivera brytpunkt.
failed to enable/ disable breakpoint.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera hela ssl- läget
enables or disables the entire ssl mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera bläddringsläge för källkod
enable/ disable source browse mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera sammanhangsvyn i amarok.
enable/ disable context view in amarok.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera undantagetoutline window title
enable/ disable this exception
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fel: kan inte aktivera eller inaktivera brytpunkt.
error: unable to enable/ disable breakpoint.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera huvudverktygsraden i & digikam;.
enable or disable the main & digikam; toolbar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aktivera eller inaktivera synlighet av dolda objekt.
enable/disable hidden objects visibility.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fel: kan inte aktivera eller inaktivera brytpunkten% 1.
error: unable to enable/ disable breakpoint %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klicka för att aktivera eller inaktivera enhetlig ljuskälla.
click to enable or disable the uniform light source.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera automatiska uppdateringar av inbyggda skript
enable/ disable automatic update for built-in scripts.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan aktivera eller inaktivera avstavningen för varje stycke.
you can turn hyphenation on or off for each paragraph.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivera eller inaktivera sammanhangsberoende hjälp som visas i meddelanderutor,
enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp;;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: