You searched for: avspärrningar (Svenska - Engelska)

övervaka tillträdespunkter, avspärrningar och områden med begränsat tillträde, och
observe access points, barriers and restricted areas; and

vi har även frågan om avspärrningar, och en stad kräver naturligtvis en miljö fri från avspärrningar.
there is also the matter of barriers and, obviously, a city requires a barrier-free environment.

markeringar i golvet och avspärrningar) för att på lämpligt sätt begränsa eller kontrollera tillträdet.
delimitation measures (e.g. floor markings, fences) in order to limit or control access, as appropriate

när det behövs skall det finnas täckta gångar på byggarbetsplatsen eller avspärrningar som omöjliggör tillträde till riskområden.
where necessary, there must be covered passageways on the side or access to danger areas must be made impossible.

för det andra uppmanar vi israel att få ett slut på den politik som bygger på ekonomiskt undertryckande och förnedring genom avspärrningar .
secondly, we ask israel to call an end to the policy of using closures as a means of economic strangulation and humiliation.

det är andra gången under en vecka som en fransk polisman faller för kulor från terrorister som bryter igenom polisens avspärrningar.
this is the second time in a week that french police officers have been hit by the bullets of terrorists driving through police roadblocks.

1 områden med begränsat tillträde som skall vara inhägnade eller omgärdade med andra avspärrningar till en standard som bör godkännas av den fördragsslutande staten..
1 restricted areas, which should be bounded by fencing or other barriers to a standard which should be approved by the contracting government;.

jag blev verkligen överraskad, herr jouyet, för jag känner mig inte hotad här utan tvärtom känner jag mig ganska betryckt av alla dessa avspärrningar.
i was really very surprised, mr jouyet, because i do not feel threatened here and, on the contrary, i feel rather oppressed by all these barriers.

den israeliska regeringen måste dra tillbaka sina militära styrkor och stoppa utomrättsliga avrättningar, häva de avspärrningar och alla restriktioner som ålagts det palestinska folket och dess ledarskap samt stoppa nya bosättningar.
the israeli government must withdraw its military forces and stop the extra-judicial executions, lift the closures and all the restrictions imposed on the palestinian people and its leadership, and freeze the settlements.

borttagande, ändring eller utbyte av permanenta avspärrningar, utrustning och system för sjöfartsskydd och övervakning osv., som tidigare ansetts vara väsentliga för upprätthållandet av sjöfartsskyddet i hamnanläggningen,
the removal, alteration or replacement of permanent barriers, security and surveillance equipment and systems etc., previously considered essential in maintaining the security of the port facility;

2 som avser borttagande, ändring eller utbyte av permanenta avspärrningar, utrustning och system för sjöfartsskydd och övervakning osv., som tidigare ansetts vara väsentliga för upprätthållandet av sjöfartsskyddet i hamnanläggningen,
2 the removal, alteration or replacement of permanent barriers, security and surveillance equipment and systems, etc., previously considered essential in maintaining the security of the port facility

herr talman, fru kommissionär! många olyckor med tvåhjuliga fordon sker framför allt också på grund av vägarbeten , avspärrningar, vägdelningar, och vägavsnitt med dålig sikt .
mr president, commissioner, a lot of accidents involving two-wheeled vehicles occur mainly as a result of road works, barriers, divided carriageways, sections of road where the way is unclear.

avspärrning
dam cooler