Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
detta beror på följande:
this is because
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det beror huvudsakligen på följande:
this is mainly a result of the following factors:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
befolkningsförändringarna beror på följande tretendenser:
itwillnotbe uncommon tosee four surviving generationsofthe samefamily.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beror på
depends on
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
befolkningsförändringarna beror på följande tre tendenser:
these demographic changes are the result of three basic trends:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det beror på.
it all depends.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
denna variation beror på följande tre faktorer:
thisrange arises through three factors:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta beror på
john’ s wort.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enligt italien beror kooperativets svårigheter på följande:
according to the italian authorities, the cooperative’s financial difficulties are due to:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta beror på en rad faktorer, nämligen följande:
this is due to a variety of reasons, including;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de beror på myndigheternas storlek enligt följande matris:
they depend on the size of authorities as shown in the following table:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den medlemsstat som gjort denna begäran ska ange om den bristande uppfyllelsen av bestämmelserna i direktivet beror på följande:
the member state making the request shall state whether the failure to fully comply with this directive is due to: