Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alla var basker, skyldiga till att ha valts i demokratiska val för att representera sitt folk, baskerna.
all of them were basques, 'guilty' of having been democratically elected to represent their people - the basque people.
vi basker kan inte betraktas som främlingar av flamländare eller valloner, och inte heller av katalaner , finländare, skottar eller galicier.
the flemings and the walloons cannot look upon us basques( nor the catalans upon the finns, the scots or the welsh) as foreigners.
enligt ordalydelsen utestängs alla " statslösa nationer" inom europeiska unionen i den gemensamma ståndpunkten - basker, korsikaner, sardinier, och så vidare.
as worded, the common position excludes all" stateless nations" inside the european union. basques, corsicans, sardinians, etc.
