Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
byggherre är ett konsortium, bestående av 22 företag från flera europeiska länder.
22 firms from several european countries combined under the name of "olympic metro".
- byggherre: varje fysisk eller juridisk person för vars räkning anläggningen skall uppföras,
- "main contractor" shall mean any natural or legal person who commissions the construction of an installation,
det kan likställas med att en byggherre startar med översta våningen och sedan fortsätter bygga nedåt i stället för att börja med grunden.
it is like a builder starting with the top floor and building downwards, rather than beginning at ground level.
denna mark ägdes av fastighetsförvaltningen (la régie des bâtiments) fram tills nyligen, då den såldes till en stor byggherre.
this plot, previously toe property of the régie des bâtiments (state buildings authority), had recently been sold to a developer.
dessvärre blev de föremål för ett bedrägeri från byggherrens sida , som själv kom från ett annat land i europeiska unionen .
unfortunately for them, they were the subjects of fraud on the part of the promoter, who was from another country of the european union.
