Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
byggnadsarea
foot print
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exploateringstal: förhållandet mellan byggnadsarea och markarea i ett givet territorium.
‘plot ratio’ means the ratio of the building floor area to the land area in a given territory;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den totala byggnadsarea som ägs av medlemsstaternas offentliga organ som renoverades under föregående år.
the total building floor area owned by the member states' public bodies that was renovated in the previous year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byggnadens horisontella geometri har mätts med hjälp av byggnadens byggnadsarea, dvs. dess utbredning på marknivån.
the building horizontal geometry has been captured using the footprint of the building, i.e. its extent at ground level.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den totala byggnadsarea med en total användbar golvyta på minst 250 m2 som ägs av offentliga organ som den 1 januari det år som rapporten ska lämnas inte uppfyller energiprestandakraven som avses i artikel 4.1.
the total building floor area of the buildings with a total useful floor area over 250 m2 owned by its public bodies that, on 1 january of the year in which the report is due, did not meet the energy performance requirements referred to in article 4(1);
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den totala byggnadsarea i uppvärmda eller kylda byggnader som ägs och utnyttjas av statliga myndigheter i medlemsstaterna och som renoverades under det föregående år som avses i artikel 5.1, eller de energibesparingar i sådana byggnader som avses i artikel 5.6 som kommer i fråga och som ägs och utnyttjas av statliga myndigheter.
the total building floor area of heated and/or cooled buildings owned and occupied by the member states’ central government that was renovated in the previous year referred to in article 5(1) or the amount of energy savings in eligible buildings owned and occupied by their central government as referred to in article 5(6);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den totala byggnadsarea med en total användbar golvyta på minst 500 m2 och, från och med den 9 juli 2015, 250 m2 som ägs och utnyttjas av statliga myndigheter i medlemsstaterna och som den 1 januari det år som rapporten ska lämnas inte uppfyller de energiprestandakrav som avses i artikel 5.1.
the total building floor area of the buildings with a total useful floor area over 500 m2 and as of 9 july 2015 over 250 m2 owned and occupied by the member states’ central government that, on 1 january of the year in which the report is due, did not meet the energy performance requirements referred to in article 5(1);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: