Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delkreditering av faktura som endast avser
partial credit of invoice
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
betalning sker efter mottagande av faktura.
payment on receipt of invoice
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utfärdande av fakturor
issue of invoices
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i maj 1991 fastställde kommissionen en allmän tidsfrist på 60dagar för utförande av betalningar efter erhållande av faktura.
in may 1991,the commission set an overall time limit of 60 days for payment to be madefollowing receipt of an invoice.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ansökan om stödlicens skall inlämnas senast sju arbetsdagar efter dagen för utfärdandet av faktura."
'the application for the aid certificate shall be submitted not later than seven working days after the date on which the purchase invoice is made out.`
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
medlemsstaterna kommer inte att kunna kräva olika typer av fakturor mellan kategorierna fullständig faktura och förenklad faktura med mervärdesskatteuppgifter.
member states will not be allowed to require different types of invoices falling between a full vat invoice and a simplified vat invoice.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Överföring av fakturor på elektronisk väg
sending invoices by electronic means
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
särskilda skyldigheter avseende lagring av fakturor
specific obligations relating to the storage of all invoices
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avsnitt 3 — utfärdande av fakturor
section 3 — issue of invoices
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevis på kostnaderna ska lämnas i form av fakturor.
evidence of those costs shall be provided by means of invoices.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bestyrkta kopior av fakturor för kapitalvaror och fartygskostnader bifogas.
certified copies of invoices for durable goods and vessel costs are annexed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de uppgifter som skall framgå av fakturorna eller de styrkande handlingarna.
specify the details which must be contained in invoices or in the relevant supporting documents;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men även i det förenade kungariket betalas fortfarande hälften av fakturorna för sent.
but even in the united kingdom half of invoices are still paid late.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
de uppgifter som skall framgå av fakturorna eller de styrkande handlingarna i enlighet med artikel 98.
specify the details which must be contained in invoices or in the relevant supporting documents in accordance with article 98;
bevisningen kan bestå av fakturor från plantskolor, intyg på leverans av plantor eller annan dokumentation som godkänts av medlemsstaten.
proof may take the form of sales invoices from nurseries, delivery documents for young plants or any other documents recognised by the member state.
i artikel 22.3 e definieras begreppen elektronisk överföring och elektronisk lagring av fakturor med avseende på tillämpningen av c och d.
point (e) defines the concepts of transmitting and storing invoices “by electronic means” for the purposes of applying points (c) and (d).
användningen av e-fakturalösningar i kombination med sepa som bakomliggande betalningsplattform skulle också underlätta den automatiska avstämningen av fakturor och betalningar.
the combination of e-invoicing solutions and sepa as an underlying payment platform would also facilitate the automatic reconciliation of invoices and payments.
i detta sammanhang rekommenderar eesk att en 30-dagars betalningsperiod ska vara den maximalt tillåtna för betalning av fakturor (inklusive godkännande och verifiering).
in this framework, the eesc recommends that a 30 day payment period should be the maximum permitted for invoice payments (including acceptance and verification).