Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en icke-dispersiv infraröd absorptionsmätare skall användas för mätning av koncentrationerna av kolmonoxid co och co2 i proven uppsamlade i säckarna sa och sb provningen.
a non-dispersive infra-red absorption analyser is used to measure the concentrations of carbon monoxide co and carbon dioxide co2 in the samples collected in bags sa and sb during the test.
en icke-dispersiv infraröd absorptionsmätare skall användas för att mäta koncentrationerna av kolmonoxid co och koldioxid co2 i de prov som samlats i säckarna sa och sb under provningen.
a non-dispersive infra-red absorption analyser is used to measure the concentrations of carbon monoxide co and carbon dioxide co2 in the samples collected in bags sa and sb during the test.
kolmonoxidanalysatorn skall vara av en typ som bygger på principen non-dispersive infrared (ndir) absorption (icke-dispersiv infrarödabsorption).
the carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (ndir) absorption type.
positiv interferens förekommer i ndir-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre grad.
positive interference occurs in ndir instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degree.