Results for dispersiv translation from Swedish to English

dispersiv vågutbredning
wave dispersion

maximal dispersiv effekt
maximum dispersed power

ndir icke-dispersiv infrarödanalysator
ndir non-dispersive infrared analyser

icke-dispersiv ultraviolettdetektor (nduv)
non-dispersive ultraviolet detector (nduv)

nduv icke-dispersiv uv-analysator
nduv nondispersive ultraviolet (analyser)

analysatorn ska vara av icke-dispersiv infrarödabsorptionstyp (ndir).
the analyser shall be of the non-dispersive infrared analyzer (ndir) absorption type.

koldioxidanalysatorn skall vara av icke-dispersiv infrarödabsorptionstyp (ndir).
the carbon dioxide analyser must be of the non-dispersive infra-red (ndir) absorption type.

icke-dispersiv infrarödanalysator (non-dispersive infrared analyser)
non-dispersive infrared analyser

koldioxidanalysatorn ska vara av typen icke-dispersiv infrarödabsorption (ndir).
the carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (ndir) absorption type.

a är den outspädda co2-koncentrationen uppmätt med icke-dispersiv infrarödabsorptionsanalysator i %
a is the undiluted co2 concentration measured with ndir in per cent

en icke-dispersiv ultraviolettanalysator (nduv) ska användas för att mäta koncentrationen av nox.
a non-dispersive ultraviolet (nduv) analyser shall be used to measure nox concentration.

kontroller av nox-analysatorns dämpning för analysator med icke-dispersiv ultraviolettdetektor (nduv)
nox analyser quench check for nduv analyser

ndir- (icke-dispersiv infrarödabsorption) och hfid- (uppvärmd flamjoniseringsdetektor) analysatorer
ndir and hfid analyser

koldioxidanalysatorn skall vara av den typ som baseras på absorption genom icke-dispersiv infrarödteknik (ndir).
the carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (ndir) absorption type.

en icke-dispersiv infraröd absorptionsmätare skall användas för mätning av koncentrationerna av kolmonoxid co och co2 i proven uppsamlade i säckarna sa och sb provningen.
a non-dispersive infra-red absorption analyser is used to measure the concentrations of carbon monoxide co and carbon dioxide co2 in the samples collected in bags sa and sb during the test.

en icke-dispersiv infraröd absorptionsmätare skall användas för att mäta koncentrationerna av kolmonoxid co och koldioxid co2 i de prov som samlats i säckarna sa och sb under provningen.
a non-dispersive infra-red absorption analyser is used to measure the concentrations of carbon monoxide co and carbon dioxide co2 in the samples collected in bags sa and sb during the test.

kolmonoxidanalysatorn skall vara av en typ som bygger på principen non-dispersive infrared (ndir) absorption (icke-dispersiv infrarödabsorption).
the carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (ndir) absorption type.

positiv interferens förekommer i ndir-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre grad.
positive interference occurs in ndir instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degree.