Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
därför är det viktigt att konsumenterna fritt kan välja inte bara elbolag utan även energiproducent.
it is therefore important that the consumer should be free to choose not only the electricity distributor but also the energy producer.
staten äger aktiemajoriteten i raffinaderiet och i cyperns elbolag, som är ett vertikalt integrerat företag.
certain steps towards the adoption of the acquis have already been taken, such as the liberalisation of the terminal market (with the exception of payphones in public areas
men också där måste marknaden öppnas, särskilt som edf just har köpt ett elbolag i förenade kungariket .
but there too the market will have to be opened up, particularly as edf has just bought an electricity company in the united kingdom.
alain orriols har varit på ön i 21 år, efter att ha grundat sitt eget elbolag kort efter det att han kom.
alain orriols has been on the island for 21 years, having established his own electrical company shortly after he arrived.
här ingår inte lager som innehas av statliga oljeföretag eller elbolag eller lager som innehas direkt av oljebolag för regeringens räkning.
excludes stocks held by state oil companies or electric utilities or stocks held directly by oil companies on behalf of governments.
den största delen av den el som produceras av de stora kraftverken omfattas av långfristiga eluppköpsavtal med mvm, ungerns dominerande allmännyttiga elbolag.
the major part of the large power plants’ capacity is booked under long-term power purchase agreements (‘ppas’) with mvm, the hungarian electricity incumbent and public utility wholesaler.
kunderna när det gäller hantering av kol och järnmalm är i bägge fall vanligen även slutanvändare av dessa varor, dvs. stora stålföretag och elbolag.
further, the customers for handling coal and iron ore are in both cases usually the end users of these commodities, i.e. large steel companies and electricity companies.
inrätta en välfungerande förvaltningsstruktur för energisektorn i syfte att säkerställa lönsamhet och hållbarhet för kosovos elbolag, bl.a. genom en betydande ökning av avgifterna.
establish effective and functioning governance structures in the energy sector to ensure the viability and sustainability of the kosovo electricity company notably by substantially increasing revenue collection.
företag, företrädare för näringslivet, berlins kollektivtrafik, deutsche bahn a.g. och berlins elbolag) i genomförandet av specifika aktiviteter.
this action will be combined with comprehensive vocational training and support measures for the unemployed, including train ing and job-creation packages in building and related trades
det finns många egenproducenter, men elbolagen har också sin styrka, vad är följaktligen problemets kärna?
there are a lot of auto-producers, but the electricity companies are also powerful. so what is the key to the whole situation?