Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i ett första steg kommer man under 2003 att ge tillträde till ett förbestämt nät (det transeuropeiska järnvägsnätet för godstransporter), som inbegriper alla viktiga godslinjer.
at a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (trans-european rail freight network) encompassing all the major freight lines.
de hänvisar också till slutsatserna från ec-aircraft-panelen där det hävdades att blotta möjligheten att staten kan överföra medel enligt ett förbestämt villkor inte är tillräckligt för att påvisa att det föreligger ett finansiellt bidrag.
they also refer to the conclusions of the ec-aircraft panel, which stated that the ‘mere possibility’ that a government may transfer funds under the fulfilment of a pre-defined condition will not be sufficient to demonstrate the existence of a financial contribution.
