You searched for: genomslagskraften (Svenska - Engelska)

bedömning av genomslagskraften
assessment of impact

analys av genomslagskraften hos initiativyttranden
analysis of the impact of own-initiative opinions

a) analys av genomslagskraften hos initiativyttranden
a) analysis of the impact of own-initiative opinions

presidiet noterade analysen av genomslagskraften hos initiativyttranden.
the bureau took note of the analysis of the impact of own-initiative opinions.

"kvalitetsstandarder – studier av den sociala genomslagskraften"
quality standards – impact assessment

4.1 relevansen och genomslagskraften i 2011–2014 års arbetsplan
4.1 relevance and impact of the 2011-2014 work plan

Öka genomslagskraften för den sociala dialogen i eu och förbättra uppföljningen av den
improving the impact and follow-up of the european social dialogue

detta har minskat genomslagskraften hos många annars mycket framgångsrika projekt.
this has reduced the policy impact of otherwise very successful projects.

eesk vill på så sätt öka genomslagskraften hos och samarbetet med dessa organisationer vid samråden ännu mer.
the eesc would thus like to further bolster the impact of and cooperation with such organisations in the consultation process.

för att förstärka genomslagskraften för bonus har de deltagande staterna gått med på att låta unionen delta.
in order to increase the impact of bonus, the participating states have agreed to the union participating in it.

tillförlitliga riktmärken behövs för att ange effektiviteten och genomslagskraften hos de resurser som investeras i denna politik.
reliable benchmarks are needed for indicating the effectiveness and efficiency of the resources invested in this policy.

det finns helt klart en koppling mellan kvaliteten på och genomslagskraften för nämndernas råd och dessa organs sammansättning.
there is clearly a link between the quality and impact of rac advice and the composition of these bodies.

genomslagskraften i kampen mot den olagliga handeln med handeldvapen och lätta vapen är beroende av kommunikation och samarbete mellan stater.
the effectiveness of the fight against the illicit trade in small arms and light weapons depends on communication and cooperation between states.

eesk kräver att utvärderingen av den sociala genomslagskraften av eu:s lagstiftnings­initiativ och politiska initiativ inkluderas i samtliga politikområden.
the eesc calls for the evaluation of the social impact of eu legislative and policy initiatives to be incorporated in all policy areas.

de kommer att stödja fet-verksamheternas framtida utveckling, främja debatten om konsekvenserna av ny teknik samt öka genomslagskraften.
they will support the future developments of the fet activities, foster the debate on implications of new technologies, and accelerate impact.

styrelsen för energy star skall varje år producera en rapport om genomslagskraften på marknaden för de produkter som bär energy star-logotypen.
the energy star board will be required to draw up a report on the market penetration of products bearing the energy star logo.

(13) för att förstärka genomslagskraften för bonus-169 har de deltagande staterna gått med på att låta gemenskapen delta.
(13) in order to increase the impact of the bonus-169, the participating states have agreed to the community participating in it.

utskottet för utrikesfrågor , mänskliga rättigheter och gemensam säkerhet och försvarspolitik stöder kommissionens reformer till fullo . dessa har ökat genomslagskraften och effektiviteten i genomförandet inom området utrikesfrågor .
the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy fully supports the commission 's reforms, which have increased its effectiveness and efficiency of delivery in the field of foreign affairs.

det är verkligen viktigt att öka synligheten hos programmet och de projekt som finansieras genom det för att höja den kritiska genomslagskraften (i motsats till kritisk massa).
indeed, it is vital to increase the visibility of the programme and the projects funded by it in order to improve its critical impact (as opposed to critical mass).

"kvalitetsstandarder som måste respekteras av arbetsmarknadsparterna och det civila samhällets övriga aktörer, när det gäller innehåll, förfaranden och studiemetoder för den sociala genomslagskraften"
quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players