You searched for: har du dömts till böter (Svenska - Engelska)

döma till böter
to impose pecuniary penalties

flera personer har åtalats och sedan dömts till böter.
the new database (irene 95) will not be a mere database recording information on fraud cases but a management tool.

döma någon till böter
to fine

turkiet har dömts till att betala skadestånd.
turkey was ordered to pay compensation in this regard.

utan hänsyn till min immunitet som parlamentsledamot har jag dömts till böter för lättare verbalt våld,
my parliamentary immunity has been disregarded and i have been made ineligible for a year for committing a none too serious misdemeanour involving verbal abuse,

omvandling av en deposition till böter
conversion of a deposit into a fine

deras egna invånare har i stället dömts till undergång .
instead, their own inhabitants have been condemned to perdition.

tingsrätten har dömt markku läärä till böter och dömt automaterna förbrutna.
the käräjäoikeus sentenced him to a fine and ordered the confiscation of the machines.

detta står inte mot det faktum att bnfl har dömts till böter på 60 miljoner us dollar enbart för denna incident .
this is not withstanding the fact that bnfl has been fined usd 60 million over this incident alone.

det är då lämpligt att omvandla depositionen till böter.
whereas it is then appropriate to transform the deposit into a fine;

frågan har uppkommit i ett mål i vilket hartmann dömts till böter för överträdelse av autobahngebührengesetz (lagen om motorvägsavgifter).
advocate general d. ruiz-jarabo colomer delivered his opinion at the sitting of the first chamber on 11 november 1998.

detta kan leda till böter eller till att webbplatsen stängs.
failure to bring a website in line with the law can result in legal action leading to fines or websites being closed.

rudolf tusky dömdes vidare till böter den 5 september 1990.
in that connection, it receives production refunds.

den som inte följer riktlinjerna kan dömas till böter eller andra påföljder.
fines or other penalties may be imposed in the event of breaches of the guidelines.

atofina har tidigare dömts till böter för inblandning i fyra karteller och peroxid chemie/degussa uk holdings har tidigare dömts till böter för inblandning i en kartell.
atofina has been fined previously for its involvement in four cartels, and peroxid-chemie/degussa uk holdings have been fined for their involvement in one cartel.

cmb hade redan dömts till böter för sina överträdelser enligt ett beslut från december 1992, men då ett förfarandefel begåtts upphävde europeiska gemenskapernas domstol bötesbeslutet.
dhl airways gmbh intends to set up and operate an air logistics centre at leipzig/halle airport.

om coca-cola senare skulle bryta mot åtagandebeslutet kan företaget dömas till böter.
if coca-cola were to breach the commitment decision later, a fine could be imposed.

döma till maximistraff
to inflict the heaviest penalty provided

hänsynen till böternas
facts and procedure

om han befinns skyldig, kan ishkhanyan dömas till böter eller fängelse på upp till två eller tre år.
if found guilty ishkhanyan could find himself fined or imprisoned for up to two or three years.