You searched for: har fått förhinder (Svenska - Engelska)

jag har dessvärre fått förhinder
have been prevented

har fått
have had

har fått:
has benefited from

vi har fått nog.
we have had enough.

jag har fått nog!
i have had enough!

europaparlamentet har fått nya
ritish chocolate made with vegetable

de har fått mandat.
they have been mandated.

vi har fÅtt sÄllskap!
hello! we’ve gotcompany!

jag har fått fem resolutionsförslag
to conclude the debate, i have received five motions for resolutions

ni har fått stor erfarenhet.
you have gained a great deal of experience.

sysselsättningsfrågan har fått ny skjuts
employment given new impetus

interimsöverenskommelsen har fått medlemsstaternas stöd.
the interim understanding has received the support of the member states.

rübig har fått denna skrivelse.
mr rübig has received this letter.

kommissionen meddelade just att kommissionär vitorino har fått förhinder och därför inte kan närvara vid frågestunden .
the commission has just informed us that, due to unforeseen circumstances, mr vitorino cannot attend question time.

herr talman! låt mig börja med att framföra en ursäkt från budgetutskottets ordförande terence wynn som har fått förhinder.
( sv) mr president, allow me to begin by submitting apologies from the draftsman of the opinion of the committee on budgets, mr wynn, who was prevented from being here.

jag skall nu i grova drag redogöra för yttrandet från annekarin glase, som har fått förhinder i dag, för utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
she had a difficult task to accomplish. on behalf of my colleague anne-karin glase, who cannot be here today, i wish to present extracts from her opinion on behalf of the committee on employment and social affairs.

kollega vermeer har fått förhinder av den tunga vägtrafiken som inte får köra på söndagar , utan i stället orsakar så mycket trafik på måndagar att han inte hann hit i tid .
that mr vermeer is unable to attend today is due to the hgv traffic that is not allowed to drive on sundays but that subsequently causes so much traffic on mondays that he is unable to get here on time.

(fr) herr talman! tyvärr kan ordförande jean-claude juncker inte infinna sig som han brukar, eftersom han har fått förhinder.
(fr) mr president, unfortunately, due to another engagement president juncker is unable to join us as usual.