Fråga Google

You searched for: heder och samvete (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

FÖRSÄKRAN PÅ HEDER OCH SAMVETE

Engelska

SOLEMN DECLARATION

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

försäkran på heder och samvete

Engelska

declaration on honour

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

uppträda med heder och omdöme

Engelska

duty to behave with integrity and discretion

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Sådana löften avges på heder och samvete och måste infrias.

Engelska

Such pledges are made on word of honour and must be redeemed.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Jag intygar på heder och samvete att ovannämnda företag eller organisation

Engelska

Hereby declares that the above-mentioned company or organisation:

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

I detta fall ersätts dokumentationen med en förklaring på heder och samvete.

Engelska

In this case, too, the documentary evidence is replaced by a declaration on the candidate's or tenderer's honour.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Anmälaren intygar på heder och samvete att de uppgifter som lämnas är korrekta.

Engelska

The notifier confirms that the above information is honest and correct.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Denna deklaration skall avges på heder och samvete och skall behandlas konfidentiellt.

Engelska

THIS DECLARATION MUST BE MADE IN GOOD FAITH AND SHALL BE TREATED AS CONFIDENTIAL .

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Denna deklaration skall avges på heder och samvete och skall behandlas konfidentiellt.

Engelska

This declaration must be made in good faith and shall be treated as confidential.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Ni skall ha heder och tack för detta .

Engelska

I salute and thank you for that.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Medborgare är fullt kapabla att fatta sina egna beslut efter heder och samvete.

Engelska

Citizens are quite capable of taking their own decisions honourably and conscientiously.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Vår heder och värdighet står också på spel.

Engelska

It is our honour and dignity which are also at stake.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

heder och samvete försäkrar att all information som han eller hon lämnat är sanningsenlig.

Engelska

confirmed that all the information provided is true to the best of his/her knowledge.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

USEoffentligt sammanträde (0426) heder och vandel

Engelska

USE multiple office holding (0421) emergency services duties of civil servants (0436)USEcivil defence (0431) duty to obey ethnic conflict (0431)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Anmälaren intygar på heder och samvete att ovanstående uppgifter inlämnade den … är korrekta.

Engelska

The notifier confirms that the above information submitted on … (date) is honest and correct.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Jag försäkrar på heder och samvete att de uppgifter jag lämnat såvitt mig veterligt är riktiga.

Engelska

I solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

tjänstemannen är skyldig att uppträda med heder och omdöme

Engelska

the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Det handlar om detta parlaments heder och värdighet.

Engelska

This is a question of honour and dignity for this House.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Det är syftet med plattformen för minne och samvete.

Engelska

That is the aim of the Platform of Memory and Conscience.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

För detta ändamål skall utanordnaren begära ett intyg på heder och samvete av de potentiella mottagarna.

Engelska

For that purpose the authorising officer shall request a declaration from potential beneficiaries on their honour.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK