You searched for: hjärtförstoring (Svenska - Engelska)

hjärtförstoring
cardiomegaly

mindre vanliga: hjärtförstoring, kammar- hypertrofi, mitralisklaffinsufficiens, trikuspidalklaffinsufficiens
uncommon: cardiomegaly, ventricular hypertrophy, mitral valve incompetence, tricuspid valve incompetence

dessutom medför amfotericin b en risk för hjärtförstoring och hjärtsvikt vid samtidig användning.
in addition, amphotericin b carries a risk of cardiac enlargement and cardiac failure with concurrent use.

fall av hjärtförstoring och fall av kronisk hjärtinsufficiens har rapporterats (se 4. 8).
cases of cardiomegaly and congestive heart failure have been reported (see section 4.8).

detta leder till att slaktkycklingar drabbas av benfel och halthet, hjärtförstoring, plötslig död och brännskador orsakade av ammoniak.
the result is that broiler chickens suffer from leg disorders and lameness, enlargement of the heart, sudden death syndrome and ammonia burns.

den progressiva ansamlingen av glykogen ger upphov till en mängd olika tecken och symtom, däribland hjärtförstoring, försämrad andningsfunktion och muskelförsvagning.
the progressive build-up of glycogen causes a wide range of signs and symptoms, including an enlarged heart, breathing difficulties and muscle weakness.

efter att ha sagt detta måste jag ändå börja med att också framföra mina komplimanger till kollega piecyk och säga att det är påfallande hur bra vi har samarbetat här, och om hans företrädare günther topmann skulle ha fått se hur vi i god harmoni fått detta betänkande till stånd tror jag att han hade fått en hjärtförstoring.
having said that, i must begin by complimenting mr piecyk. we have worked together on this remarkably well, and if his predecessor günther topmann could see the harmonious atmosphere in which this report was produced, i think he would find it heartwarming.

förslagets utgångspunkt är att de nuvarande normerna för att hålla kycklingar för köttproduktion verkligen är mycket låga i delar av eu och att detta märks genom plågsamma benfel , hjärtförstoring, plötslig död, brännsår av ammoniak på fötter och så vidare.
the proposal starts from the basis that the existing standards for keeping chicken for meat production are indeed very low in parts of the european union at the present time, and that is demonstrated by painful leg disorders, enlargement of the heart, sudden death syndrome, ammonia burns on feet and so on.

palpitationer, takykardi kronisk hjärtinsufficiens, hypertoni, arytmi, förmaksflimmer, supraventrikulär takykardi, kammartakykardi, synkope sällsynt: angina pectoris, hjärtinfarkt, hjärtförstoring, kardiomyopati, hjärtsäcksutgjutning, vasodilatation, postural hypotoni
angina pectoris, myocardial infarction, cardiomegaly, cardiomyopathy, pericardial effusion, vasodilatation, postural hypotension