Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
och hur går vi i så fall tillväga?
and if so, how should we go about it?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur går det?
what is going on?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hur går det till?
how is it done?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hur går vi vidare?
how do we move forward?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hur går det, sötnos?
how's it going, pumpkin?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur går vi nu vidare?
what will happen now?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
så hur går vi då vidare?
so how have we to move ahead?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hur går det med detta projekt ?
what has happened to that project?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hur går vi vidare i det läget?
how do we move forward from this situation?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för det fjärde, hur går vi vidare?
fourthly, how do we move forward?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hur går arbetet med att slutföra projektet?
how is the completion of the project progressing?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur går utvecklingen av våra handelsförbindelser i området?
how are our trade relations with the area developing?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur går det till när gmo-odling godkänns?
what is the current procedure for authorising the cultivation of gmos?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur gÅr det till (beskrivning av metoden)
how to do it (an explanation of the method)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
märken som gäller en viss aspekt kan vara mycket användbara om du går stegvis tillväga vid miljöanpassad upphandling, eftersom de möjliggör en gradvis förbättring.
single-issue labels can be very useful if you are following a step-by-step approach to greening procurement because they allow for gradual improvement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vid reklamation måste arrangören eller återförsäljaren eller hans eventuelle representant på platsen omedelbart försöka lösa problemet på lämpligt sätt.
in cases of complaint, the organizer and/or retailer or his local representative, if there is one, must make prompt efforts to find appropriate solutions.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
herr ordförande! det är mycket viktigt att man går mycket noggrant tillväga vid valet av mekanism för tilldelning av de sparsamma frekvenser som ställs till förfogande för umts .
mr president, it is very important that great care be exercised with the selection of an allocation mechanism for the scarce frequencies which will be made available for umts.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vid reklamation måste arrangören eller återförsäljaren eller hans eventuella representant på platsen omedelbart försöka lösa problemet på lämpligt sätt (artikel 6).
in cases of complaint, the organizer and/or retailer or his local representative, if there is one, must make prompt efforts to find appropriate solutions (article 6).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: