You searched for: hushållsmedlemmar (Svenska - Engelska)

inklusive medföljande hushållsmedlemmar.
an outworker is a person who agrees to work for a particular enterprise or to supply a certain quantity of goods or services to a particular enterprise by prior arrangement or contract with that enterprise, but whose place of work is not within it.

transport av hushållsmedlemmar eller deras tillhörigheter.
transportation of members of the household or their goods.

om urvalsenheten är enskilda personer krävs inga uppgifter om övriga hushållsmedlemmar.”
when the sample unit is the individual, no data on the other members of the household are required.’

inkomst definieras som hushållets totala disponibla inkomst dividerat med och fördelat mellan samtliga hushållsmedlemmar.
income is defined as the household’s total disposable income divided and attributed to each household member.

information om inkomst och andra data ska också samlas in för varje urvalspersons hushåll samt för alla ingående hushållsmedlemmar.
information on income and other data shall also be collected for the household of each selected respondent and for all its members.

uppgifter ska lämnas för alla nuvarande hushållsmedlemmar eller om så är tillämpligt alla utvalda svarspersoner som är 16 år eller äldre.
information should be provided for all current household members or, if applicable, for all selected respondents aged 16 and over.

varaktiga varor ägda av ägarna till personliga företag kan dels användas av företaget för produktion, dels av hushållsmedlemmar för slutlig konsumtion.
durable goods owned by owners of unincorporated enterprises may be used partly by the enterprise for production and partly by members of the household for final consumption.

om svarspersonen inte utnyttjar en tjänst men andra medlemmar av hushållet gör det, ska svarspersonen bedöma tillgängligheten för dessa andra hushållsmedlemmar.
if the respondent doesn't use a service but other household member(s) do, the respondent should assess the accessibility according to this (these) other household member(s).

situationen för hushållet som helhet betraktat spelar en viktig roll, eftersom en persons ekonomiska situation är beroende av summan av alla resurser som alla hushållsmedlemmar bidrar med.
the household situations play an important role in that respect as the economic well-being of a person depends on the sum of all the resources contributed by all members of their household.

kontot för allokering av primära inkomster i en detaljerad srm visar hushållens arbetsinkomst(er) som ett bidrag från en eller flera hushållsmedlemmar som är anställda eller egenföretagare.
the allocation of primary income account of a detailed sam presents household labour income(s) as a contribution by one or more (self)-employed household members.

alla familjer med fler än tre barn, eller familjer med far- eller morföräldrar eller andra hushållsmedlemmar, är beroende av större bilar som kombibilar och blir därför tvungna att ta de ekonomiska konsekvenserna av detta .
any family with more than three children, or families with grandparents or other household members, are dependent on bigger cars like people carriers and therefore will be forced to pay the consequences.

definition: naturaförmåner består av varor och tjänster eller andra förmåner, som tillhandahålls gratis eller till reducerade priser av arbetsgivare, och som kan användas av de anställda när det passar dem och efter eget gottfinnande för att tillgodose egna eller hushållsmedlemmars behov och önskemål.
definition: wages and salaries in kind consist of good and services, or other benefits, provided free or at reduced prices by employers, that can be used by employees in their own time and at their own discretion, for the satisfaction of their own needs or wants or those of other members of their households.