Fråga Google

You searched for: importsubventioner (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

importsubventioner

Engelska

import subsidies,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Svenska

Importsubventioner (D.311)

Engelska

Import subsidies (D.311)

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

importsubventioner (D.311),

Engelska

import subsidies (D.311);

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Produktionssubventioner och importsubventioner

Engelska

Subsidies on production and imports

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Implicita importsubventioner behandlas som importsubventioner (D.311).

Engelska

implicit subsidies on imports are treated as import subsidies (D.311);

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Kvantitativa restriktioner har avskaffats helt och hållet liksom importsubventioner.

Engelska

Estonia has had observer status in the WTO (and before that in GATT) since June 1992.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Övergången från importsubventioner till exportstöd och åtgärder för att stärka konkurrenskraften har inte kunnat genomföras överallt.

Engelska

The transition from import substitution to export promotion and improved competitiveness is still patchy.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

De importsubventioner som avses i artikel 17.2 i förordning (EEG) nr 3330/74.

Engelska

The import subsidies provided for in Article 17 (2) of Regulation (EEC) No 3330/74.

Senast uppdaterad: 2015-07-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Dessa subventioner delas upp i D.311 importsubventioner och D.319 övriga produktsubventioner. D.319 omfattar

Engelska

This leads to the use of the figures compiled for GVA based on "Regional Accounts Methods: Gross value added and gross fixed capital formation by activity" (Eurostat's statistical document 1E).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

För att vara konsistent med mått på inhemska enheters produktion, värderas importen till en motsvarighet till baspriser, dvs. netto från importskatter men inklusive importsubventioner.

Engelska

In order to be consistent with measures of the output of resident units, imports are valued at an equivalent of the basic price, i. e. net of import taxes but including import subsidies.

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Importsubventioner består av subventioner av varor och tjänster som förfaller till betalning när varan passerar gränsen för användning inom det ekonomiska territoriet eller när tjänsten levereras till inhemska institutionella enheter.

Engelska

Import subsidies consist of subsidies on goods and services that become payable when the goods cross the frontier for use in the economic territory or when the services are delivered to resident institutional units.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Skatter på produktion och import (D.2), produktionssubventioner och importsubventioner (D.3) – kvartalsvis

Engelska

Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) — quarterly Years 1995-2008: first transmission in 2009 1995-2008 2009 1

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Jag kan dock säga er att Spanien motsätter sig importsubventioner, men rådets ordförandeskap måste naturligtvis fundera på vilken ståndpunkt rådet som helhet skall inta och jag kan inte ge er mer information för närvarande , eftersom vi fortfarande inte har fått några förslag från kommissionen och medlemsstaterna ännu inte har uttalat sig i den här frågan.

Engelska

I can tell you that Spain is opposed to import subsidies, but the Presidency-in-Office of the Council will, naturally, have to reflect upon the position of the Council as a whole, and I cannot say any more at this time, because we have still received no proposal from the Commission and the Member States have still not given their opinion on this issue.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Definition: Importsubventioner (D.311) består av subventioner av varor och tjänstser som förfaller till betalning när varan passerar gränsen för användning inom det ekonomiska territoriet eller när tjänsten levereras till inhemska institutionella enheter.

Engelska

Definition: Import subsidies (D.311) consist of subsidies on goods and services that become payable when the goods cross the frontier for use in the economic territory or when the services are delivered to resident institutional units.

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Nettoskatter och nettotullar på import exklusive moms beräknas genom att dra av importsubventioner (D.311) från skatter och tullar på import exklusive moms (D.212).

Engelska

Net taxes and duties on imports excluding VAT are calculated by deducting import subsidies (D.311) from taxes and duties on imports excluding VAT (D.212).

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

1 Driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst (B.2g + B.3g), skatter på produktion och import (D.2), produktionssubventioner och importsubventioner (D.3), löner och kollektiva avgifter (D.1), egentliga löner (D.11) – kvartalsvis

Engelska

Gross operating surplus and mixed income (B.2g + B.3g), taxes on production and imports (D.2) subsidies on production and imports (D.3), compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11) — quarterly

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Produktsubventioner som ges i samband med anskaffning (dvs. importsubventioner etc.) av produkter för insatsförbrukning eller av fasta realkapitalvaror och som leder till en minskning av mottagarpriset för dessa varor beaktas genom att man använder sig av mottagarpriset när insatsförbrukningen eller den fasta bruttoinvesteringen värderas (se punkterna 2.110.-2.113.).

Engelska

Subsidies on products which relate to the acquisition (i.e. imports or others) of intermediate consumption products or fixed capital goods, and which lead to a reduction in the purchaser prices of these goods, are taken into account by using purchaser prices in the valuation of intermediate consumption or GFCF (cf. 2.110 to 2.113);

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 1993 om definitionen av produktions- och importsubventioner för tillämpningen av artikel 1 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom, om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (93/475/EEG, Euratom)

Engelska

COMMISSION DECISION of 22 July 1993 defining production and import subsidies for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

med beaktande av följande: För att kunna fastställa bruttonationalinkomsten till marknadspriser (BNImp) i enlighet med artikel 1 i direktiv 89/130/EEG, Euratom, är det nödvändigt att precisera den definition av produktions- och importsubventioner som används inom ramen för Europasystemet för integrerad ekonomisk redovisning (ESA).

Engelska

Whereas for the purpose of the definition of gross national product at market prices (GNPmp) pursuant to Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom it is necessary to clarify the definition of production and import subsidies as used for the purpose of the European system of integrated economic accounts;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

Vid tillämpningen av artikel 1 i direktiv 89/130/EEG, Euratom, skall den precisering av definitionen på produktions- och importsubventioner som anges i bilagan till det här beslutet gälla.

Engelska

For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom, the precisions concerning the definition of production and import subsidies shall be as defined in the Annex hereto.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK