You searched for: isak (Svenska - Engelska)

isak
isaac

abraham födde isak;
abraham begat isaac:

och abraham födde isak.
and abraham begat isaac.

så stannade isak kvar i gerar.
and isaac dwelt in gerar:

abrahams söner voro isak och ismael.
the sons of abraham; isaac, and ishmael.

och abraham gav allt vad han ägde åt isak.
and abraham gave all that he had unto isaac.

och isak levde ett hundra åttio år;
and the days of isaac were an hundred and fourscore years.

och isak bodde vid beer-lahai-roi.
and it came to pass after the death of abraham, that god blessed his son isaac; and isaac dwelt by the well lahairoi.

och tjänaren förtäljde för isak huru han hade uträttat allt.
and the servant told isaac all things that he had done.

på det förbund han slöt med abraham och på hans ed till isak.
even of the covenant which he made with abraham, and of his oath unto isaac;

och abraham födde isak. isaks söner voro esau och israel.
and abraham begat isaac. the sons of isaac; esau and israel.

och i, mina bröder, ären löftets barn, likasom isak var.
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.

då drog isak bort därifrån och slog upp sitt läger i gerars dal och bodde där.
and isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of gerar, and dwelt there.

och isak sådde där i landet och fick det året hundrafalt, ty herren välsignade honom.
then isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the lord blessed him.

abraham födde isak, isak födde jakob, jakob födde judas och hans bröder;
abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;

men isak var på väg hem från beer-lahai-roi, ty han bodde i sydlandet.
and isaac came from the way of the well lahai-roi; for he dwelt in the south country.

och efter abrahams död välsignade gud hans son isak. och isak bodde vid beer-lahai-roi.
and it came to pass after the death of abraham, that god blessed his son isaac; and isaac dwelt by the well lahai-roi.

som var son av jakob, som var son av isak, som var son av abraham, som var son av tara, som var son av nakor,
which was the son of jacob, which was the son of isaac, which was the son of abraham, which was the son of thara, which was the son of nachor,

han till vilken det hade blivit sagt: »genom isak är det som säd skall uppkallas efter dig.»
of whom it was said, that in isaac shall thy seed be called:

och isaks tjänare grävde i dalen och funno där en brunn med rinnande vatten.
and isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.