You searched for: kompensationen (Svenska - Engelska)

kompensationen
the compensation

t är kompensationen,
t is the concession;

beräkning av kompensationen
calculation of the compensation

kompensationen omfattade följande:
compensation covered the following:

kompensationen till förenade kungariket
united kingdom compensation

det andra blindskäret gällde kompensationen.
the second trap is the issue of reparations.

c — fördelning av kostnaderna för kompensationen
c — distribution of the cost of compensation

kompensationen skall betalas ut till beredningsindustrierna.
the indemnity shall be paid to processors.

figur 3 — kompensationen till förenade kungariket
graph 3 — uk compensation

kompensationen skulle betalas ut som ett engångsbelopp.
compensation would be in the form of a one-off payment.

bedömning av kompensationen till enskilda offentliga programföretag
assessment of the compensation of the individual public service broadcasters

kompensationen ska vara fullständig och täcka hela skadan.
compensation should be full and should cover all damages incurred.

gradvis minskning av kompensationen för celf:s kostnader
decline in the compensation for celf's expenses

vid denna nivå motsvarar kompensationen 13 % på årsbasis.
at that level the penalty is equal to 13 % on an annual basis.

på så sätt omfattar kompensationen följande tillkommande belopp:
the compensation thus includes the following additional amounts:

kompensationen till producenter för förlorade intäkter får antingen innebära
the compensation of producers for loss of revenue may take either of the following forms:

kompensationen för en förtida inlösen ökar med ing:s aktiekurs.
the early redemption penalty increases with the ing share price.

det andra exemplet: expropriering och den därpå följande kompensationen.
my second example concerns expropriation and the subsequent compensation.

kompensationen för jordbrukarnas kostnader ska säkerställa att åtgärderna verkligen vidtas.
compensating the costs of farmers should ensure that the measures are actually implemented.

den ekonomiska kompensationen till jordbrukarna bibehålls (70 % eu, 30 % medlemsstaten).
the financial compensation (70% from the eu and 30% from the member states) paid to farmers will be maintained.