Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i detta direktiv bör införas bestämmelser om vandelsintyg och konkursfrihetsbevis.
this directive ------ should establish provisions concerning proof of good repute and no previous bankruptcy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
av samma skäl bör vad som föreskrivs i fråga om skötsamhetsbevis och konkursfrihetsbevis gälla även för löntagare.
whereas, for the same reason, the provisions laid down in respect of proof of good repute and proof of no previous bankruptcy should also be applicable to paid employees,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det bör anges att "bestämmelser om vandelsintyg och konkursfrihetsbevis" skall gälla de ledningsansvariga.
it should be spelt out that the "provisions concerning proof of good repute and no previous bankruptcy" must apply to the directors.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering