Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
krankenschwester – krankenpfleger
krankenschwester — krankenpfleger
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diplom als ”diplomierte krankenschwester, diplomierter krankenpfleger”
diplom als ‘diplomierte krankenschwester, diplomierter krankenpfleger’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mentalskötare (”psychiatrische[r] krankenschwester/krankenpfleger”).
psychiatric nurse (psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diplom als ”diplomierte gesundheits- und krankenschwester, diplomierter gesundheits- und krankenpfleger”
diplom als ‘diplomierte gesundheits- und krankenschwester, diplomierter gesundheits- und krankenpfleger’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyskland har begärt att yrket mentalskötare/mentalsköterska (”psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger”) utgår från bilaga ii, eftersom denna utbildning kompletterar utbildningen till allmänsköterska och därför täcks in av examensbevisets definition.
germany has requested the removal from annex ii of the profession of psychiatric nurse (‘psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger’) because this training complements the training programme for nurses responsible for general care and is therefore included in the definition of the diploma.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: