Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i så fall skulle banken vanligtvisinte betala den ursprungliga köparen omsättningsskatt för leveransen utan använda dessa medel för att reglera den ursprungliga köparens låneskuld, vilket leder till att skattemyndigheterna går miste om intäkter i form av mervärdesskatt, eftersom de ursprungliga köparna vanligtvis är insolventa eller har försvunnit innan skatteförvaltningen kan identifiera dem och återkräva mervärdesskatt.
in such a case the bank would usually not pay the original buyer the turnover tax due on the supply to it, but use it to settle the original buyer's debt for the loan, with the consequence of vat losses for the fiscal authorities because the original buyers are usually insolvent or have disappeared before the tax administration can identify them and recover vat.
