You searched for: långvarig skada, ev sjukskrivning (Svenska - Engelska)

långvarig skada på grund av kontakt med ämnen eller exponering för strålning
long-term damage from contact with substances or from exposure to radiation

cardalis används för kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av långvarig skada på hjärtklaffarna.
cardalis is used for congestive heart failure caused by long-term damage to the heart valves.

alla som ifrågasätter någon av dessa staters rätt att existera - det finns redan en israelisk och libanesisk stat och det borde finnas en palestinsk - hotar att långvarigt skada inte bara freden i regionen utan även världsfreden, med tanke på omständigheterna.
anyone who calls into question the right to exist of any of these states - there are already israeli and lebanese states, and there should be a palestinian one - threatens to do lasting damage not only to peace in that region but also, the way circumstances are, to world peace.

för det andra , om våra handelspartner till och med får wto: s tillstånd att bryta mot upphovsrätter - intellectual property rights- blir kostnaderna för sanktionerna enorma och de kan vålla långvariga skador på eu : s näringsliv.
secondly, if our trading partners receive permission from the wto to even disregard intellectual property rights, the costs of sanctions will be enormous and could cause long-term damage to eu businesses.