Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sedan september 2008 har två laboratorietekniker deltagit i epiet för att förstärka sin epidemiologiska kompetens och kunskap.
moreover, since september 2008, two laboratory technicians are integrated in epiet, providing them the opportunity to strengthen their epidemiological skills and knowledge.
de laboratorietester som skall användas för diagnostisering av aviär influensa och de laboratorietekniker som skall användas för den genetiska typningen av isolat av aviärt influensavirus.
the laboratory tests to be used for the diagnosis of ai and the laboratory techniques to be used for the genetic typing of ai virus isolates;
Återkommande teman hos anti-dopingorganisationer har varit vikten av samarbete, idrottsföreningars attityder, samt harmonisering av lagstiftning och laboratorietekniker.
getting to grips with the real problem: drug abuse in sports is an issue of truly global proportions a recurring theme among anti-doping organisations has been the importance of co-operation and the harmonisation of legislation, laboratory techniques and attitudes of sporting bodies.
tyngdpunkten ligger därför på principerna bakom laboratorietesten, tillämpningen av testen, samt utvärdering av resultaten från dessa, snarare än på detaljerad beskrivning av laboratorietekniker.
therefore, emphasis is on the principles and applications of laboratory tests and evaluation of their results and not on detailed laboratory techniques.
handboken skall ange vilka laboratorietester som skall användas för diagnostisering av klassisk svinpest och vilka laboratorietekniker som skall användas för den genetiska typningen av isolat av klassisk svinpest-virus.
establishes the laboratory tests to be used for the diagnosis of classical swine fever and the laboratory techniques to be used for the genetic typing of classical swine fever virus isolates.
anläggningen använder sig av moderna hygien- och kvalitetskontroller. – vi gör analyser längs hela produktionslinjen, förklarar zeinab rati, en av fabrikens unga laboratorietekniker.
the facility employs up-to-date hygiene and quality controls.“we carry out analysis along the entire production line,”describes zeinab rati, one of the factory’s young lab technicians.
minst följande ska ingå: allmänläkare, akutläkare, ortoped, barnläkare, narkosläkare, apotekare, förlossningsläkare, sjukvårdschef, laboratorietekniker, röntgentekniker.
and at least covering the following: generalist, emergency doctors, orthopaedic, paediatrician, anaesthetist, pharmacist, obstetrician, health director, laboratory technician, x-ray technician.
de utför specialarbete inom områden såsom avancerad materialforskning, miljö, kommunikationsteknologi, fjärrstyrningstillämpning, säkerhetsteknologi etc. personalen består av forskare, ingenjörer och laboratorietekniker samt teknisk och biträdande personal för underhåll och transporter.
they carry out specialized work in areas like advanced materials, the environment, communications technology, remote sensing applications, safety technology, etc. staff are scientists, engineers, and laboratory technicians as well as technical and support officers involved in maintenance and transport.