You searched for: ledord (Svenska - Engelska)

vårt ledord måste vara vaksamhet.
our watchword must be vigilance.

detta ledord garanterar inte att bedrägerier inte kommer att förekomma.
this watchword does not guarantee that fraud will not occur.

samarbete är därför ytterst viktigt och ett ledord i detta sammanhang.
cooperation is therefore paramount, and is a keyword here.

samstämmighet och öppenhet är två ledord vid utvecklingen av eib:s verksamhet.
the development of the eib’s activities must be based on consistency and transparency.

beskrivningarna av ovannämnda publikationer och dokument innehåller också eurovoc-ledord.
the notices are accompanied by an index drawn up using the eurovoc thesaurus.

mänskliga rättigheter, inte bara i teorin utan även i praktiken, måste vara ledord.
human rights must be our watchword, not just in theory but also in practice.

tillväxt och solidaritet: det är två ledord som bör vägleda eu:s ekonomiska strategi.
growth and solidarity: those are the two key words that must guide our european economic strategy.

dessutom finns där de eurovoc-ledord som används för att utarbeta egt: s register.
the eurovoc descriptors used in preparing the oj indexes and tables are also available.

herr talman! klarhet, tydlighet, begriplighet- dessa ledord är självklara i alla regelverk .
mr president, clarity, precision and intelligibility- these are obvious bywords in any body of rules and regulations.

märkligt nog har dessa ledord inte riktigt präglat arbetet med de europeiska fördrag och lagtexter som har fogats till varandra genom åren .
strangely enough, these bywords have not really left their mark on successive european treaties and legislative texts over the years.

planens främsta ledord och fokus är att utvecklingen ska baseras på en verksamhet som är hållbar i ett ekonomiskt, socialt och miljömässigt perspektiv.
the plan’s main inspiration and focus is development based on sustainable activities from an economic, social and environmental point of view.

nästan alla känner till programmets ledord: tillväxt, konkurrenskraft, kunskap, ekonomi, sysselsättning och hållbar utveckling.
almost everyone is familiar with the key words of that programme: growth, competitiveness, knowledge, economy, employment and sustainable development.

självklart var detta en riskabel process i politiskt hänseende, men kommissionens ledord var och förblir ”nolltolerans mot bedrägerier”.
naturally, this was a risky process in political terms, but this commission's watchword was, and remains, 'zero tolerance to fraud'.

när det gäller utrikespolitiken är våra ledord inte bara utveckling, demokratisering och mänskliga rättigheter, utan även respekt för millenniemålen, något som är av högsta prioritet.
where external policy is concerned, our watchwords are not only development, democratisation and human rights but also respect for the millennium goals, which constitute an absolute priority.

effektivitet och ett visst mått av ”quid pro quo”, dvs. tjänster mot gentjänster, måste vara ledord i eu:s budgetarbete.
efficiency and a certain ‘quid pro quo’ must be the watchwords for the eu budget.

det är ett italien som är ungt, krävande, entusiastiskt och stridslystet eftersom landet är övertygat, vilket framgår av landets främsta ledord , att ett annat europa är möjligt och eftersom landet är fast beslutet att åstadkomma detta europa.
it is an italy that is young, demanding, enthusiastic and combative because it is convinced, as emphasised by its main watchword, that another europe is possible and because it is determined to bring it about.

dokumenten identifieras, under varje ledord, genom ett antal andra ledord, ett dokumentnummer, egt-referensen, den rättsliga formen och förkortningen på den institution varifrån dokumentet kommer.
documents are identified, under each descriptor, by a series of other associated descriptors, a document number, the oj reference, the legal form and the abbreviation for the originating institution.

förenkling, öppenhet, insyn och tydlighet måste vara ledorden.
simplification, openness, clarity and public scrutiny must be the watchwords.