You searched for: mångnationella (Svenska - Engelska)

mångnationella staten bolivia
plurinational state of bolivia

detta beslut riktar sig till mångnationella staten bolivia.
this decision is addressed to the plurinational state of bolivia.

särskilt gränsöverskridande, mångnationella och globala fenomen ska omfattas.
in particular, transfrontier, plurinational and global phenomena shall be covered.

särskilt gränsöverskridande, mångnationella och globala fenomen skall omfattas.
in particular, transfrontier, plurinational and global phenomena shall be covered.

4) institutionellt erkännande av eu:s nuvarande mångnationella karaktär.
(4) institutional recognition of the eu's existing plurinational character;

samordnad bedömning av mångnationella prövningar av de medlemsstater där prövningen utförs.
coordinated assessment of multi-national investigations by the member states where the investigation is performed

hur är det med alla de mångnationella stater som fortsätter att förneka sin egen mångfald?
what about all the pluri-national states that keep denying their own diversity?

europaparlamentet förknippas med framväxten av en civiliserad demokrati i en av världens stora mångnationella regioner .
the european parliament is identified with the success of a civilised democracy on the scale of a large multi-national region of the globe.

Å andra sidan kan vi se att många unga människor känner sig utestängda från denna nya mångnationella verklighet.
on the other hand, we can see how many young people feel disconnected from this new multinational reality.

detta betyder följaktligen att säkerheten inte är den samma för alla patienter som deltar i samma mångnationella prövning.
this also means that patients participating in the same multi-national investigation are subject to different safety levels.

efter rekryteringen måste kommissionen använda de nyanställdas kunskaper på bästa sätt och hjälpa dem att utveckla sin potential i kommissionens mångnationella arbetsmiljö.
after recruitment, the commission must make best use of the skills of new staff and help them to develop their potential in the multinational environment of the commission.

och då tänker jag inte bara på erfarenheterna av integrationen av europeiska militära förband i mångnationella styrkor som eurocorps, eurofor och eurmarfor.
i am not just referring to the significant experience in the integration of eu armed forces within multinational corps like the eurocorps, eurofor and euromarfor.

europaparlamentet är den enda mångnationella parlamentariska församling i världen som väljs genom allmänna val och den enda eu-institution som sedan juni 1979 underställs direkta val.
the european parliament is the only multinational parliamentary assembly in the world elected by universal surage and, since june 1979, the european union’s only directly elected institution.

vi har ingen särskild statistik om effekten av de amerikanska åtgärderna i respektive medlemsstat, eftersom detta sköts på unionsnivå och våra samarbetspartner är stålföretagen, av vilka de flesta nu är mångnationella i europa .
we do not have any specific statistics on the impact of the american measures in each member state, since this is managed at union level and since our partners in dialogue are the steel companies, most of which are now based in several european countries.

på militär nivå krävs högsta möjliga grad av interoperabilitet hos utrustningen för mångnationella styrkor (såsom eurocorps, eurofor och euromarfor) för att styrkorna skall bli effektiva.
on the military side, the efficiency of multinational corps such as eurocorps, eurofor, and euromarfor requires the highest degree of interoperability of their armaments.

europaparlamentet är den enda mångnationella parlamentariska församling i världen som väljs genom allmänna val och den enda eu-institution som väljs direkt (sedan juni 1979).
the european parliament is the only multinational parliamentary assembly in the world elected by universal surage and, since june 1979, the european union’s only directly elected institution.

bombattackerna ger motiverad anledning till oro över usa:s sätt att uppfatta sin roll i världen, och också över sättet att använda de mångnationella militära styrkor, som skapats inom nato, för omedelbart ingripande.
these bombings have prompted justifiable concerns as to how the united states sees its global role and also as regards the use to be made of the multinational rapid intervention forces set up in the framework of nato.

den 29 juni 2011 deponerade regeringen i mångnationella staten bolivia (nedan kallad bolivia) hos fn:s generalsekreterare ett instrument om uppsägning av fn:s allmänna narkotikakonvention.
on 29 june 2011, the government of the plurinational state of bolivia (hereinafter bolivia) deposited with the secretary-general of the united nations an instrument of denunciation of the un single convention on narcotic drugs.

förslaget till en mångnationell inställning till deponering enligt lagbestämmelse kan också komma att stöta på språkliga svårigheter.
also the proposal for a multinational approach to legal deposit may also run into linguistic difficulties.