Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belgien anser att användningen av nisin är motiverad på det tekniska planet såväl för pastöriserade ägg som för mascarpone.
belgium considers that the use of nisin is justified on the technological level for both pasteurised eggs and mascarpone.
i frågan om nesin begärde parlamentet i andra behandlingen inte att antibiotika skulle tas upp i mascarpone , i ost .
as regards nisin, the house did not call for the introduction of antibiotics in mascarpone, in cheese, at second reading.
när det gäller användningen av nisin ( ett antibiotikum) för framställning av pastöriserade ägg föreslår kommissionen att den skall avskaffas utom för tillverkning av mascarpone .
with regard to the use of nisin( an antibiotic) in the production of pasteurized eggs, the commission proposes withdrawal of its use, whilst permitting it, however, in the manufacture of mascarpone.
kommissionens förslag har dessutom utsatts för en serie ändringar som framför allt syftat till att skydda livsmedelsindustrins intressen, bland annat tillsättning av olika ämnen i mjöl och tillstånd att behandla mascarpone med nisin och persikor och ananas med vax.
the commission's proposal also underwent a series of changes specifically designed to safeguard the needs of the food industry, namely the inclusion of flour treatment agents and authorization to treat mascarpone with nisin and to treat peaches and pineapples with wax.