Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antal motorkörtimmar från b1-räknaren(na)
the number of engine operating hours from the b1-counter(s)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
värde på den b1-räknare som har det högsta antalet motorkörtimmar
the value of the b1 counter with the highest number of engine operating hours
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
värde på den b1-räknare som har det högsta antalet motorkörtimmar.
value of the b1 counter with the highest number of engine operating hours;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antal uppvärmningscykler och antal motorkörtimmar sedan lagrad obd-information senast raderades.
number of warm-up cycles and number of engine operating hours since recorded obd information was last cleared;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antal motorkörtimmar då kontinuerlig felindikation senast var aktiverad (räknare vid kontinuerlig felindikation)
number of engine operating hours since the malfunction indicator has been activated (continuous mi counter)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antal motorkörtimmar då kontinuerlig felindikation senast var aktiverad (räknare vid kontinuerlig felindikation).
the number of engine operating hours during which a continuous-mi was last activated (continuous-mi counter);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b1-räknaren ska börja räkna från 190 motorkörtimmar om en ny felfunktion i klass b1 föreligger inom tre driftsekvenser.
the b1 counter shall begin counting from 190 engine running hours if a subsequent class b1 malfunction is present within 3 operating sequences.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om b1-räknaren har överskridit 200 motorkörtimmar ska obd-systemet sätta räknaren till 190 motorkörtimmar om obd-systemet har funnit att en felfunktion i klass b1 inte längre är bekräftad och aktiv eller när alla felfunktioner i klass b1 har raderats av ett avsökningsverktyg.
in the case where the b1 counter has exceeded 200 engine running hours, the obd system shall set the counter to 190 engine running hours when the obd system has determined that a class b1 malfunction is no longer confirmed and active, or when all class b1 malfunctions have been erased by a scan tool.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: