Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muskelstörningar, ökning av kreatinfosfokinas i blodet
muscle disorders, blood creatine phosphokinase increased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muskelstörningar såsom svaghet och kramper, smärta i leder, muskler och rygg;
muscle disorders such as weakness and spasms, pain in the joints, muscles and back;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om en patient tidigare upplevt muskelstörningar vid behandling med en statin eller fibrat skall behandling med en annat läkemedel i denna klass enbart initieras med försiktighet.
if a patient has previously experienced a muscle disorder on a fibrate or a statin, treatment with a different member of the class should only be initiated with caution.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ataxi (oförmåga att koordinera muskelrörelser), hypotoni (låg muskelstyrka), dystoni (muskelstörningar).
ataxia (inability to coordinate muscle movements), hypotonia (low muscle strength), dystonia (muscle disorders).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mycket vanliga biverkningar (fler än en av 10 patienter): • aptitförlust, viktförlust (särskilt vid kombination med det antiepileptiska läkemedlet natriumvalproat); • sömnlöshet, dåsighet; • ataxi (oförmåga att koordinera muskelrörelser), hypotoni (låg muskelstyrka), dystoni (muskelstörningar).
very common side effects (more than one in 10 patients): • loss of appetite, weight loss (especially when combined with the antiepileptic medicine sodium valproate); • insomnia (sleeplessness), drowsiness; • ataxia (inability to coordinate muscle movements), hypotonia (low muscle strength), dystonia (muscle disorders).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: