Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nätverksfel
network error
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nätverksfel.
network failure.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett nätverksfel uppstod.
there was a network error.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nätverksfel uppstodsocket error code notsupported
network failure occurredsocket error code notsupported
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det uppstod ett nätverksfel under filöverföringen.
there was network error during file transfer.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett nätverksfel har uppstått. begäran har misslyckats.
a network error has occurred. the request has failed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mottog ett nätverksfel. felnummer:%1 felmeddelande:%2
received a network error! error number:%1 error message:%2
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man bör prioritera en granskning av nätverkens topologiska uppbyggnad i medlemsstaterna och i hela eu, för att fastställa oacceptabla koncentrationer av informationsöverföring och punkter där risken för nätverksfel är särskilt stor.
as a priority, the topology of network architectures in member states, and the eu as a whole, should be studied to identify unacceptable concentrations of communications traffic and high-risk network failure points.
målsättningen för gÉant är 99,999 procents tillgänglighet genom att man snabbt identifierar och åtgärdar nätverksfel och upptäcker och förhindrar it-attacker genom effektiva säkerhetslösningar.
gÉant's goal is to ensure 99.999 % availability through the rapid identification and resolution of network errors and powerful security features to detect and prevent malicious attacks.