You searched for: nuförtiden (Svenska - Engelska)

hur är vädret nuförtiden?
what’s the weatherlike today?

solenergitekniken är kostnadseffektiv nuförtiden.
the solar energy technology is cost effective today.

nuförtiden verkar alla vara lyckliga.
lately everyone seems happy.

nuförtiden måste vi involvera medborgarna.
these days, we need to involve the citizens.

världen blir mindre och mindre nuförtiden.
the world is getting smaller and smaller these days.

hmmm, se hur saker är annorlunda nuförtiden.
hmmm, to see how things have changed nowadays.

nuförtiden kan handelsavreglering inte vara ett mål i sig.
nowadays, trade liberalisation cannot be an end in itself.

nuförtiden talar vi ofta om att eu är i kris .
nowadays we often talk about the european union being in crisis.

nuförtiden är vi alla välbekanta med följderna av abort.
we are well acquainted nowadays with the consequences of abortion.

det är inte lätt att vara minister nuförtiden, kära kolleger!
it is not easy to be a minister these days!

nuförtiden betraktas hälsa i allmänhet som en mänsklig rättighet.
health is widely considered these days to be a human right.

nuförtiden gör detta många eu-medborgare skeptiska till eu .
nowadays this makes many european citizens sceptical about the european union.

religionsfrihet är den mänskliga rättighet som oftast ostraffat kränks nuförtiden.
religious freedom is the human right most commonly infringed with impunity in the contemporary world.

nuförtiden blir programmen större och större och behöver mer ram för att köras.
nowadays programs are getting bigger and bigger and need more ram to run.

nuförtiden tillåter lagen i praktiken varje värnpliktig att välja vapenfri tjänst.
under the law at present anyone obliged to do military service can in practice choose a non-military form of service.

fru ordförande, bilarnas avgasutsläpp är nuförtiden den största enskilda källan till luftföroreningar .
madame president, vehicle exhaust emissions are currently the largest single source of atmospheric pollution.

nuförtiden möter bankerna emellertid ökande oförutsägbara operativa risker som är svåra att hantera.
however, nowadays banks are facing increasingly unpredictable operational risks, which are difficult to manage.

detta skede skall baseras på gränsvärden och testcykler, vilka nuförtiden tillämpas på personbilar .
this stage would be based on limit values and test cycles that currently apply to passenger cars.

papoutsis kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden del tar i tacis-programmet (sure-programmet),
- sectoral regulatory measure relating to research in partic ular, in accordance with the provisions of the council regulation on the protection of the community's financial in terests.